Wednesday, 26 November 2014

12 German Proverbs Translated Literally Into English

Remember: “Only the hard come in the garden”.



In German: "Nur die Harten kommen in den Garten."

What it means: Only the strongest survive.


Illustration by James Chapman for BuzzFeed



In German: Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit.

What it means: It´s hard to find people who tell you the truth.


Illustration by James Chapman for BuzzFeed



In German: Du gehst mir tierisch auf den Keks.

What it means: You´re driving me crazy.


Illustration by James Chapman for BuzzFeed



In German: Zu viele Köche verderben den Brei.

What it means: Too many cooks spoil the broth.


Illustration by James Chapman for BuzzFeed




View Entire List ›


No comments:

Post a Comment