Monday, 28 July 2014

24 Everyday Words You Didn't Know Were Spanglish

Como, like, this list is bueno.


Clickeando = Click


Clickeando = Click


In English: I'm clicking on this picture and nothing is happening!

In Spanish: Le estoy dando un clic y no pasa nada.

In Spanglish: Le estoy clickeando and nada pasa!


Via iagiftshop.com


Linkear = Link


Linkear = Link


In English: Let me link this post on my story.

In Spanish: Déjame agregar este link a mi artículo.

In Spanglish: Déjame linkear esto.


Cloverway International (CWI) / Via chayennemia.tumblr.com


Mandar Un Mail = Email


Mandar Un Mail = Email


In English: Let's send an email to Miley Cyrus.

In Spanish: Mandémosle un correo electrónico a Miley Cyrus.

In Spanglish: Mandémosle un mail a Miley Cyrus.


Warner Bros. / Via businessinsider.com.au


El Parking = Parking Lot


El Parking = Parking Lot


In English: This parking lot is very small.

In Spanish: Este estacionamiento es muy pequeño.

In Spanglish: El parking es bien pequeño.


Via izismile.com




View Entire List ›


No comments:

Post a Comment